C-12, r. 6 - Regulation of the Human Rights Tribunal

Section 38 Disposition versions

2016-01-01

38. In all proceedings, a medical file and an expert report prepared by a physician, a psychologist or a social worker, or any other psychosocial expert report filed in a sealed envelope in the record are kept sealed and no person, except the parties and their lawyers, may have access thereto without the authorization of a judge of the Tribunal on the conditions determined by the judge. The nature of the documents thus filed must be written on the envelope.

Access to such documents includes the right to copy them at the person’s expense.

Decision 2015-12-17, s. 38.